This policy covers the mobile app “Monastic Herald of Ukraine” (Android and iOS, id info.inok.app). The app is founded and owned by the Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra (male monastery) of the Ukrainian Orthodox Church, a registered non-profit religious organization, EDRPOU 14351528, 15 Lavrska St., bldg. 42, Kyiv, 01015, Ukraine. The “Monastic Herald of Ukraine” app is a project of the Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra, carried out by the UOC Synodal Commission for Monasteries.

The app creates no accounts and has no forms through which you would give us personal data. It downloads public data from inok.info — the directory of monasteries, the list of broadcasts, articles and their comments — and keeps it on the phone so that it is available offline.

Favourites and settings stay on your phone only and are never sent anywhere, except the notification topics you choose (see below) and Android’s backup to your own Google account, if it is turned on. If you allow access to your location, the app uses it only on the phone — to show the nearest monasteries; your coordinates are not sent to us.

Notifications. If you turn on notifications about broadcasts or new publications, Google’s Firebase Cloud Messaging gives the phone an identifier for delivering messages, and the app subscribes to the topics you choose. We send messages to topics, not to individual people, and we do not keep your device identifier on our server. You can turn notifications off in the app or in the phone’s settings.

Map. The app loads the map’s base layer from the open service OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); like any server, it receives the phone’s IP address and the technical data of the request.

Ratings and votes. When you rate an article or mark a comment “Like” or “Dislike”, the app sends the rating or vote together with a random identifier it created itself when it was installed; it is not linked to you. The server keeps only a coded value of this identifier together with the rating or vote — as on the website — so that an article can be rated only once from one device, and each comment gets one vote from it, which can be changed or withdrawn. In the same way, your report of a comment reaches the site’s administrator for review together with the coded value of this identifier, so that a report from one device counts once; the report itself hides or publishes nothing.

Protection against automated requests. With a rating and with the first vote from this installation the app sends a token from Google’s Play Integrity service. Google checks it for us and tells us whether the request came from the genuine app from Google Play on a genuine device; we keep only a mark that the check was passed — neither the token nor Google’s answer. Google processes this data under its Privacy Policy.

On iPhone and iPad the app instead registers an Apple App Attest key once after installation and signs ratings, reports and the first vote with it; Apple certifies that the key belongs to the genuine app on a genuine device. We keep the public part of that key, its signature counter, the app version and a 30-day log of check results — without the installation identifier and without any data about you; the private part of the key never leaves the device.

Usage statistics. The app uses Google Analytics for Firebase. The app collects which screens you open, the app instance identifier (a random number created for this installation, not linked to your name or any account) and the standard technical data Firebase adds by itself: app and system version, device model, language, country and region (from the IP address), session length and service events (first launch, update). It does not collect the advertising identifier, search text or location coordinates, and the app shows no advertising. Collection is turned off with the “Incognito mode” switch under “More” (off by default): it stops as soon as you turn it on, and the choice is remembered. Google keeps the data of individual installations for 2 months (a Google Analytics setting) and aggregated reports longer; Google processes this data under its Privacy Policy.

Page views. When you open an article or a monastery card, the app (unless “Incognito mode” is on) tells the website about the view once a day; the website keeps only the number of views of a page per day and deletes the internal counting codes the next day.

When the app contacts the website, our server receives the technical data of the request, as for any page, including the IP address; to protect against abuse we use only a coded value of the address, which is deleted automatically, usually within one to two days of the last request.

Links from the app open in other apps — YouTube, the browser, maps, the phone; each of them processes data under its own rules. The comment form is the website’s form: it opens in a browser tab inside the app, and the website’s privacy policy applies to it.

Deleting data. To have your comment deleted, send a link to it (or the article’s title, the date and the name you left it under) to info (at) inok.info — we will delete the comment from the website and the app within 30 days and let you know. Ratings, votes and reports are linked only to the coded installation identifier, so we cannot find and delete yours in particular; they are kept as long as the article or comment exists. Google deletes the statistics data itself after 2 months, and favourites and settings disappear together with the app.

We do not sell data and do not pass it to anyone other than the providers of the services named here. Questions about this policy: info (at) inok.info

Last revised: 2026-11-17 · Privacy policy


Call us