Политика конфиденциальности
Редакция документа: 2026-11-13
1. Кто отвечает за этот сайт
Основатель и владелец сайта — Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра (мужской монастырь) Украинской Православной Церкви, неприбыльная религиозная организация, код ЕГРПОУ 14351528, ул. Лаврская, 15, корп. 42, г. Киев, 01015, Украина. Сайт «Монастырский вестник Украины» — проект Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры, который осуществляет Синодальная комиссия УПЦ по делам монастырей.
Лавра является владельцем персональных данных в понимании Закона Украины «О защите персональных данных» и контролером данных в понимании Общего регламента о защите данных Европейского Союза (GDPR).
2. Самое главное — кратко
Сайт носит исключительно информационный характер. На нём нет регистрации, личных кабинетов, подписки и рассылок. На самом сайте вы передаёте нам данные лишь четырьмя способами: отправляя сообщение через форму «Отправить отзыв или задать вопрос» (раздел 3.1), оценивая статью или видео (раздел 3.4), оставляя к ним комментарий и голосуя «нравится» или «не нравится» за чужой комментарий (раздел 3.5). Поле поиска на странице «Монастыри» и поле «Поиск» на странице «Карта» работают в самом браузере и ничего нам не отправляют; а введённое там название и выбранные фильтры во вкладке «Поиск по фильтрам» на странице «Карта» передаются на сервер в составе адреса страницы — так же, как передаётся любой запрос страницы; этот адрес, как и адрес любой другой страницы, получает и Google Analytics. Мы не продаём, не передаём и не обмениваем персональные данные пользователей; какие сторонние сервисы получают технические данные браузера, сказано в разделе 5.
Вместе с тем следует сказать откровенно: само посещение любого сайта сопровождается технической обработкой определённых данных — без этого сайт не работает. Ниже описано, каких именно и для чего.
3. Какие данные обрабатываются
3.1. Данные, которые вы присылаете сами. Это происходит, когда вы по собственной воле пишете нам на электронную почту, обращаетесь через страницу «Контакты» или отправляете сообщение через форму «Отправить отзыв или задать вопрос». В форме вы указываете текст сообщения и адрес электронной почты для ответа, а имя — по желанию; в зависимости от темы обращения в форме могут быть дополнительные поля (например, ссылка на фотографию или координаты). Текст сообщения сайт не сохраняет: он приходит в редакцию письмом. В таком случае мы видим ваш адрес, имя, которым вы подписались, и содержание письма. Мы используем их исключительно для ответа вам. К письму добавляются также адрес страницы, с которой отправлена форма, вид формы, язык страницы и время отправки (по UTC). Письма из формы поступают в тот же почтовый ящик редакции, который размещён в Google.
3.2. Данные, которые собираются автоматически. Во время просмотра страниц обрабатываются: IP-адрес, тип и язык браузера, тип устройства и операционная система, адрес страницы, с которой вы перешли, дата и время обращения, просмотренные страницы. Эти данные обрабатываются обезличенно, в сводной статистической форме, и не используются для того, чтобы установить личность конкретного посетителя; исключение — журналы безопасности и вызовов (раздел 3.7).
3.3. Мы не обрабатываем специальных категорий персональных данных — в частности данных о состоянии здоровья, политических взглядах или религиозных убеждениях конкретных лиц. Тематика сайта касается монастырей и церковной жизни, но никакого вывода об убеждениях посетителя из факта просмотра страницы мы не делаем и не храним.
3.4. Оценки материалов. Когда вы оцениваете статью или видео, мы сохраняем саму оценку (от 1 до 5), материал, к которому она относится, время и ключ оценивающего. Ключ — это необратимый код: сервер вычисляет его из случайного идентификатора, который записывает в вашем браузере (раздел 4), и нескольких общих признаков этого браузера — типа операционной системы, названия браузера и языка интерфейса. Он нужен для того, чтобы один человек мог оценить материал только один раз, и не позволяет узнать ни вашего имени, ни вашего IP-адреса, ни модели устройства. Сам IP-адрес и полную строку браузера мы в базу оценок не записываем; для защиты от злоупотреблений на сервере отдельно от оценок хранятся лишь хеш адреса и временные метки обращений (для оценок, комментариев, формы отзыва, счётчика просмотров и служебной отметки собственного устройства; файлы для комментариев и голосов названы также по началу ключа оценивающего) — они нужны только для ограничения числа попыток и удаляются автоматически, обычно в течение суток-двух после последнего обращения. Другим посетителям показывается только средняя оценка и количество оценок. Оценка принадлежит материалу, а не языковой версии страницы: она действует одинаково в украинской, русской и английской версиях. Правовое основание — наш законный интерес в честном подсчёте оценок (статья 6(1)(f) GDPR). Если вы удалите cookie skm_rid, ключ перестанет быть связан с вашим браузером, и мы не сможем указать, какая оценка ваша.
3.5. Комментарии. Когда вы оставляете комментарий к статье или видео, мы сохраняем указанное вами имя, текст комментария, материал, к которому он относится, язык, на котором он написан, время отправки и тот же ключ, что и для оценок (раздел 3.4), — он нужен для защиты от злоупотреблений. IP-адрес и полную строку браузера мы в базу комментариев не записываем. Каждый новый комментарий также поступает редакции по электронной почте. Эта копия хранится в почтовом ящике редакции (ящик размещён в Google) как переписка и не удаляется вместе с комментарием. Комментарий появляется на сайте только после проверки администратором и показывается всем посетителям вместе с указанным именем; он принадлежит материалу, а не языковой версии страницы, поэтому виден в украинской, русской и английской версиях. Редакция может исправить или сократить комментарий до публикации или после неё; его первоначальный текст и имя хранятся вместе с ним, пока комментарий не будет удалён. Правовое основание — ваше согласие, которое вы выражаете, отправляя комментарий (статья 6(1)(a) GDPR). Чтобы исправить или удалить свой комментарий, напишите нам (раздел 10). Так же хранится ваш голос «нравится» или «не нравится» за комментарий — сам голос, его время, комментарий, к которому он относится, и тот же ключ; чтобы проголосовать впервые, может потребоваться пройти проверку (раздел 5.6).
3.6. Счётчик просмотров. Рядом с названием страницы сайт может показывать, сколько раз её просмотрели. Чтобы засчитывать просмотр один раз в сутки от одного посетителя, сервер вычисляет из вашего IP-адреса (для IPv6 — из его сетевой части), строки браузера и адреса страницы три необратимых кода, которые меняются каждый день, и хранит их не дольше чем до следующих суток; сам IP-адрес и строку браузера счётчик не сохраняет, а в ваш браузер ничего не записывает. Чтобы не считать роботов, страница в самом браузере отмечает, было ли на ней действие посетителя (движение, касание, нажатие клавиши) или оставалась ли она открытой достаточно долго, и сообщает серверу лишь одну из двух отметок — «было действие» или «без действия»; сами движения и нажатия никуда не передаются. Бессрочно хранятся только количество просмотров каждой страницы за сутки, общее количество её просмотров за период с 30 мая 2023 года по 5 октября 2026 года, перенесённое из Google Analytics, и суточные итоги по сайту в целом (например, сколько просмотров засчитано с компьютеров и с телефонов и из каких браузеров); эти данные не связаны ни с одним посетителем.
3.7. Журналы безопасности, вызовов и изменений. Чтобы защищать сайт, сервер ведёт журнал событий: в нём записываются попытки взлома, обнаруженные встроенной защитой (IP-адрес, строка браузера и адрес запроса), а также действия администраторов сайта. Записи хранятся шесть месяцев, после чего удаляются автоматически. Закрытый программный интерфейс (API) сайта, доступ к которому имеют только администраторы по служебному ключу, ведёт собственный журнал вызовов: в нём записываются IP-адрес и время вызовов; эти записи тоже хранятся шесть месяцев и удаляются автоматически, а счётчик неудачных попыток доступа ведёт учёт по коду адреса, а не по самому адресу. Отдельно от этого, в журнале изменений служебной страницы для администраторов сайта (на ней редактируются таблицы справочника, в частности монастыри, епархии и области) записывается, кто, когда и что изменил (прежнее и новое значение ячейки), вместе с IP-адресом и строкой браузера того, кто внёс изменение; эти записи хранятся бессрочно, потому что по ним можно отменить изменение и увидеть, кто его внёс. Правовое основание для журналов безопасности и вызовов — наш законный интерес в безопасности сайта, для журнала изменений — наш законный интерес в целостности данных сайта, в частности в возможности отменить изменение и увидеть, кто его внёс (во всех случаях — статья 6(1)(f) GDPR).
4. Файлы cookie
Cookie — небольшие текстовые файлы, которые сайт сохраняет в вашем браузере. Мы используем:
- технические — идентификатор сессии (
PHPSESSID), нужный для правильной работы страниц; - функциональные — cookie
lang: техническая отметка языка страницы, действует один час; то, что вы закрыли уведомление о cookie, браузер запоминает не в cookie, а в локальном хранилище (записьcookieAccepted), пока вы не очистите данные сайта; - для оценок и комментариев — случайный идентификатор браузера (
skm_rid): он появляется только тогда, когда вы оставляете оценку, комментарий или голос за комментарий, действует один год и нужен, чтобы один человек оценил материал один раз и чтобы комментарии были защищены от злоупотреблений (разделы 3.4 и 3.5); - аналитические — файлы сервиса Google Analytics (раздел 5.1); они устанавливаются сразу после открытия страницы, ещё до того, как вы нажмёте кнопку в уведомлении о cookie.
Отдельно администратор сайта ставит на своих устройствах отметку собственного устройства (skm_own, до 400 дней), чтобы собственные просмотры не попадали в статистику; посетителям она не выдаётся. Подробнее о cookie и их сроках — на странице «Политика использования Cookies».
Вы можете в любое время удалить cookie или запретить их в настройках своего браузера. Технические cookie запретить нельзя без ущерба для работы сайта; от аналитических можно отказаться, включив в браузере режим блокировки сторонних сценариев или установив официальное дополнение Google для отказа от Google Analytics.
5. Сторонние сервисы
Сайт пользуется сервисами других компаний. Когда страница обращается к такому сервису, тот видит ваш IP-адрес и технические данные браузера. У каждого из них своя политика конфиденциальности, и в этой части обработка происходит по их правилам, а не по нашим.
5.1. Google Analytics 4 — обезличенная статистика посещений: сколько людей заходит на сайт, из каких стран и какие страницы читает. Мы не получаем через него ни имён, ни адресов, ни телефонов. Политика конфиденциальности Google. Сайт рекламируется в поиске Google по программе Google Ad Grants. Если вы перешли на сайт с такого объявления, Google Analytics сохраняет в своих cookie идентификатор этого перехода (gclid), а два действия на сайте — начало просмотра трансляции и нажатие кнопки пожертвования — передаются в Google Ads как конверсии, чтобы мы видели, полезны ли объявления.
5.2. YouTube — на странице «УПЦ в прямом эфире», на страницах видео и в отдельных публикациях показываются трансляции и записи с YouTube. На страницах отдельных каналов изображение канала загружается с серверов Google сразу при открытии страницы. Видео встраивается в режиме расширенной конфиденциальности (youtube-nocookie.com). Просмотр видео регулируется правилами YouTube и Политикой конфиденциальности Google. Вы можете просмотреть и отозвать доступ, предоставленный приложениям Google, на странице security.google.com/settings/security/permissions. Проигрыватель YouTube может сохранять собственные данные в локальном хранилище вашего браузера.
5.3. Google Maps — карта монастырей, схемы проезда и в отдельных публикациях с изображением карты. Политика конфиденциальности Google.
5.4. Facebook — на сайте есть ссылки на страницы в Facebook и кнопка «Поделиться»: они открывают Facebook только после вашего нажатия. На отдельных страницах видео встроен проигрыватель Facebook: он загружается вместе со страницей, поэтому Facebook видит ваш IP-адрес и технические данные браузера ещё до того, как вы запустите видео. Политика Meta.
5.5. monobank (send.monobank.ua) — приём благотворительных пожертвований. Кнопка ведёт на страницу банка; реквизиты карты вы вводите на стороне банка, мы их не видим, не получаем и не храним.
5.6. Cloudflare Turnstile — проверка «я не робот», которую вы проходите, когда выбираете оценку материала, открываете окно комментария или окно с формой для сообщения, начинаете писать сообщение в форме внизу страницы или голосуете за комментарий; голос за комментарий требует проверки, если для ключа нет служебной записи о пройденной проверке (она создаётся при комментарии или первом голосе). Во время проверки Cloudflare видит ваш IP-адрес и технические данные браузера и решает, человек ли вы; чтобы сверить ответ, наш сервер передаёт Cloudflare и ваш IP-адрес; мы получаем от него лишь ответ «пройдено» или «не пройдено». Политика конфиденциальности Cloudflare.
5.7. Другие ссылки «Поделиться» — в строке «Поделиться» есть также ссылка на Telegram и кнопка «Добавить наш сайт как источник в Google»: они открывают эти сервисы только после вашего нажатия.
5.8. OpenStreetMap — на страницах монастырей и на странице «Контакты» среди типов карты есть слой OpenStreetMap; если вы его выберете, изображения карты загружаются с серверов OpenStreetMap Foundation, которая видит ваш IP-адрес и технические данные браузера. Политика конфиденциальности OpenStreetMap Foundation.
5.9. Ссылки на другие сайты — на страницах сайта есть ссылки на сайты монастырей, справочники и карты (например, Wikimapia, GeoHack, OpenStreetMap); они открывают эти сайты только после вашего нажатия, и дальше действуют правила этих сайтов.
Рекламы на нашем сайте нет: мы не показываем рекламных блоков и не создаём профилей для показа рекламы. Вместе с тем в сервисе Google Analytics включены «сигналы Google» и разрешена персонализация рекламы: если вы вошли в учётную запись Google и разрешили в ней персонализацию рекламы, Google может связывать посещения сайта с этой учётной записью и учитывать их в собственных рекламных сервисах. Управлять этим можно в настройках рекламы своей учётной записи Google (myadcenter.google.com).
6. Цель обработки и правовое основание
Данные обрабатываются, чтобы сайт технически работал, чтобы мы понимали, какие материалы читают, и могли ответить на ваше письмо. Правовые основания: наш законный интерес в работе и совершенствовании сайта (статья 6(1)(f) GDPR) — для технических и аналитических данных, в том числе для cookie Google Analytics, которые устанавливаются сразу после открытия страницы, ещё до того, как вы нажмёте кнопку в уведомлении о cookie; ваше обращение к нам — для переписки.
7. Срок хранения
Технический cookie PHPSESSID хранится до восьми часов, cookie lang — один час, а запись о закрытом уведомлении о cookie — в локальном хранилище браузера, пока вы не очистите данные сайта; cookie Google Analytics действуют до двух лет (браузеры могут сократить этот срок), а сами данные событий в Google Analytics хранятся четырнадцать месяцев. Переписка хранится до тех пор, пока это нужно для ответа и для церковного делопроизводства, после чего уничтожается.
Оценка и её ключ оценивающего хранятся бессрочно: без них нельзя подсчитать среднюю оценку материала. Cookie skm_rid действует один год.
Комментарий и указанное в нём имя хранятся, пока комментарий опубликован или ожидает проверки; отклонённый или удалённый администратором комментарий окончательно удаляется из базы сайта через 30 дней после отклонения или удаления. Вместе с ним окончательно удаляются ответы на него и все голоса за эти комментарии. Ключ комментария хранится вместе с ним для защиты от злоупотреблений.
Ваш голос «нравится» или «не нравится» за комментарий хранится вместе с ключом, пока вы не снимете его повторным нажатием или пока не будет удалён сам комментарий.
Служебная запись о том, что ключ вашего браузера уже прошёл проверку «я не робот» (сам ключ и время первого прохождения), хранится бессрочно — она нужна, чтобы поддельный ключ не позволял голосовать без проверки. Ключ браузера, заблокированный администратором, хранится вместе со временем блокировки, пока блокировка не будет снята.
Суточные коды счётчика просмотров удаляются на следующие сутки; количество просмотров страниц по суткам и суточные итоги по сайту хранятся бессрочно.
Записи журнала безопасности и журнала вызовов закрытого программного интерфейса хранятся шесть месяцев.
Записи журнала изменений таблиц справочника (в частности монастырей, епархий, областей) хранятся бессрочно: по ним можно отменить изменение и увидеть, кто его внёс.
8. Ваши права
Вы имеете право: узнать, какие именно ваши данные мы обрабатываем; требовать их исправления или удаления; возразить против обработки; отозвать согласие; получить копию данных; обратиться с жалобой к Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека, а если вы находитесь в Европейском Союзе — к надзорному органу своей страны.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите нам (раздел 10). Мы ответим в течение тридцати календарных дней.
9. Защита данных и дети
Сайт работает исключительно через защищённое соединение HTTPS. Доступ к служебной части сайта имеют только уполномоченные лица.
Сайт не предназначен для детей младше четырнадцати лет и не собирает сознательно их данных. Если вам стало известно, что ребёнок прислал нам свои данные, сообщите нам — мы их удалим.
10. Контакты
По всем вопросам о персональных данных пишите на электронный адрес info (at) inok.info — он также указан на странице «Контакты». Почтовый адрес для переписки: ул. Лаврская, 15, корп. 42, г. Киев, 01015, Украина.
11. Изменения в настоящей Политике
Мы можем изменять настоящую Политику — например, когда появляется новый сервис или меняется законодательство. Действующей является редакция, размещённая на этой странице; дата последней редакции указана в начале. Существенные изменения мы дополнительно отметим уведомлением на сайте.
Отдельная политика конфиденциальности действует для сервиса онлайн-трансляций — «УПЦ в прямом эфире»: она касается использования YouTube API Services и дополняет настоящую Политику, не отменяя её.


